Arrangements de chants populaires
« To know how to deal with folk melodies turns out to be one of the most difficult tasks. I dare say that it is as arduous, if not more so, than the composition of a large-scale original work… What is certain is that, for the transcriber, inspiration is just as necessary as for the traditional composer. » Béla Bartók
» Savoir traiter des mélodies populaires se révèle l’une des tâches les plus difficiles. J’ose dire qu’elle est aussi ardue, sinon plus, que la composition d’une oeuvre originale de grande ampleur… Ce qui est sûr, c’est que, pour le transcripteur, l’inspiration est tout aussi nécessaire que pour le compositeur traditionnel. » Béla Bartók
-
Adieu ma charmante blonde – 4 parts women voices -
Aki Szép Lányt – SATB divisi a cappella -
Argizagi ederra – for SATB a cappella -
Ballad of the Lads of Monleon – SATB a cappella -
Belle endormie – SATB a cappella -
Chanson à grand vent – men voices a cappella -
Garda toun boun tein – women voices a cappella -
GuggisbärgLied SATB a cappella -
I met her in Venezuela – solo woman voice / TBarB a cappella -
I’m a poor wayfaring stranger -
Il était un petit homme – for SMSATB a cappella -
La complainte de Mandrin- for men choir a cappella -
Lakota song – Čhaŋtéwašte hokšíla – Good hearted boy -
Las voulez-vous – women voices a cappella -
Let no man steal your thyme – 4 parts women voices -
Lorsque j’étais p’tit’, tout’ p’tit’ -
Nik baditut bortuetan – I have in the mountains – for SATB a cappella -
Pa se sliš’ – You can hear – SATB divisi a cappella -
Pare le loup petiote! -
Quand je menais mes chevaux boire