To Music
pour choeur mixte et orchestre d’harmonie / durée: 5′ env.
commande de l’orchestre d’harmonie du conservatoire Maurice Baquet de Noisy le Grand
dédié à Patrick Hanoun
nomenclature de l’orchestre:
3 Flûtes
2 Bassons
2 Clarinettes en sib
1 Clarinette basse
2 Saxophones alto
1 Saxophone ténor
1 Saxophone baryton
2 cors en fa
3 Trompettes en sib
3 Trombones
1 Baryton
1 Tuba
1 Contrebasse
1 Harpe
Percussions:
1: Claviers (Glockenspiel, Marimba, Xylo
+ Triangle 1 + Cymbale suspendue 1 + Metal chime)
2: Timbales + 2 Toms
3: Grosse caisse, Tam, Cymbale suspendue 2, Triangle 2, Cymbales
Description
You blessed art, in how many gray hours,
When life’s wild circle surrounds me,
You inflamed my heart for warm love,
You brought me to a better world,
brought me to a better world!
Often a sigh has risen from your harp,
A sweet, holly chord of you,
The sky of better times opened to me,
I thank you, O blessed art,
I thank you O blessed art!
O!
Toi, art béni, en combien d’heures grises,
Quand le cercle sauvage de la vie m’entoure,
Tu as enflammé mon cœur par un amour chaleureux,
Tu m’as emmené dans un monde meilleur!
Souvent un soupir s’est élevé de ta harpe,
Un doux, saint accord de toi,
Le ciel des temps meilleurs s’est ouvert à moi,
Je te remercie O art béni !
Ô !
