Cantique for soprano & guitar
Texte de Jean-Christophe Rosaz, d’après Le Cantique des Cantiques
version disponible avec harpe
durée: 7′ environ
Le cantique des cantiques, un des sommets de la littérature amoureuse. L’austérité du duo voix et guitare ou harpe peut évoquer le dialogue de l’âme avec son Dieu mais tous deux aussi se questionnent et se répondent, se mêlent jusqu’à devenir peut-être les deux amants dont il est question.
Description
Voir un extrait de la partition
Je dors mais mon coeur veille, J’entends mon bien aimé qui frappe: « Ouvre-moi, ma soeur, mon amie, ma colombe! » J’ai ouvert à mon bien aimé Mais il s’en était allé, il avait disparu! J’étais hors, hors de moi quand il me parlait! Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé, J’ai appelé et il ne m’a point répondu… Je chercherai celui que mon coeur aime. Je l’ai cherché mais ne l’ai point trouvé! « Lève toi ma bien aimée, Ah! lève toi, ah, viens, viens! Que tu es belle ma bien aimée, Que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. » Que tu es beau mon bien aimé Combien délicieux Notre lit n’est que verdure… Qui est celle-ci qui monte du désert, Appuyée sur son bien aimé?
I sleep but my heart is awake, I hear my beloved knocking: « Open to me, my sister, my friend, my dove! » I opened to my beloved But he had gone, he had disappeared! I was beside myself, beside myself when he spoke to me! I looked for him, and I did not find him, I called and he did not answer me… I will look for the one my heart loves. I looked for him but did not find him! « Get up my beloved, Ah! get up, ah, come, come! How beautiful you are my beloved, How beautiful you are! Your eyes are doves. » How beautiful you are my beloved How delicious Our bed is nothing but greenery… Who is this one who comes up from the desert, Leaning on her beloved?
