Beata viscera Mariae Virginis – SMSATB a cappella
duration: around
Where the ideal of music is to evoke that vibration that can be felt
deep within our being, down to our « guts, » and that daylight that « illuminates » us.
Description
Beata viscera Mariae Virginis,
quae portaverunt aeterni Patris Filium;
et beata ubera, quæ lactaverunt Christum Dominum:
qui hodie pro salute mundi de Virgine nasci dignatus est.
Dies sanctificatus illuxit nobis: venite gentes et adorate Dominum.
Blessed be the entrails of the Virgin Mary,
which have carried the Son of the eternal Father,
blessed be the womb, which has nourished the Christ our Lord.
who has today, deigned to be born of a Virgin
for the salvation of the world
This holy day illuminates us
Come people and adore the Lord.
Heureuses les entrailles de la Vierge Marie,
qui ont porté le fils du Père éternel;
heureux le sein qui a abreuvé le Christ notre Seigneur:
qui aujourd’hui a daigné naître d’une Vierge
pour le salut du monde,
ce jour sanctifié nous illumine:
venez et adorez le Seigneur.
Où la musique a pour idéal d’évoquer cette vibration que l’on peut ressentir
jusqu’au plus profond de notre être, jusqu’aux « entrailles » et cette lumière du jour qui nous »illumine ». JC Rosaz
