Purcell – Dido’s lament
transcription pour soprano solo et choeur SATB a cappella / durée 3′ env.
Les voix seules du choeur portent celle de Didon comme si leurs bras s’élevaient vers le ciel pour soutenir son corps, tels des anges.
Description
When I am laid, am laid in earth,
may my wrongs create
no trouble, no trouble in thy breast;
remember me, remember me,
but ah! forget my fate.
Remember me,
but ah! forget my fate.
Quand je serais étendue dans la terre
puissent mes erreurs ne provoquer
Aucun trouble en ton sein
Souviens-toi, souviens-toi de moi,
mais oublie mon destin
Souviens -toi de moi,
mais oublie mon destin.
