Incandescente – solo voice
Texte: Pierre Gief
durée: environ
Cette partition a une histoire particulière: initialement écrite sur un poème en anglais de Edwin THUMBOO (Singapore),
je remercie ici Pierre Gief qui l’a véritablement recréée en lui apposant de nouvelles paroles, exercice délicat s’il en est!
De-ci-de-là, sa poésie se dépose comme un ricochet sur les notes, jouant de ses sonorités comme un musicien joue des sons.
De cette rencontre entre notes et mots émane un érotisme flamboyant qui laisse rêveur…
De cette rencontre entre notes et mots émane un érotisme flamboyant qui laisse rêveur…
On pourra apporter un certain « swing » à l’interprétation et en proposer une version « chorégraphiée » ou du moins mise en scène.
Description
Que peut bien exprimer un poète sur une ligne mélodique aussi bien construite ? Lorsque Jean-Christophe m’a confié le soin d’en écrire une version française, ce fut mon unique interrogation. Sa musique, à la fois pure, tenue sur le fil et beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît à la première écoute, me plut tout de suite. Pour réussir une version digne de ce nom, il fallait à l’évidence y mettre tout l’amour du monde. Je m’y employais de mon mieux, espérant ainsi ajouter aux notes si expressives du compositeur, un sens respectueux à la fois des sons et des rythmes de la partition. Si l’inspiration se partage, le musicien ouvre le plus souvent le chemin….Alors le poète lui répond : « Va devant…je te suis… ! » Pierre GIEF
