Frühling for voice & piano

poem: Eva-Maria Berg

 

 

 

Catégories : ,

Description

 

Voir un extrait de la partition

Frühling
frühling sagst du und blühst auf
trotz des winters taut auch
die sprache das eis
schmilzt im mund worte
verschwimmen noch vor den
gedanken ist wärme zu spüren
entfernt sogar schranken als sei
die letzte jahreszeit zu übergehen

Printemps
 » printemps  » dis-tu et tu t´épanouis
malgré l´hiver la langue aussi dégèle
la glace fond dans la bouche
des mots s´estompent encore
avant les pensées la chaleur
est perceptible supprime même
des barrières comme si l´on pouvait
franchir la dernière saison

Spring
spring you say and blossom
despite the winter, the language thaws,
the ice melts in the mouth,
words still fade away
before thoughts, the heat
is noticeable even removes
even barriers are removed as if
the last season were about to pass