Trois poèmes de Guillaume Apollinaire – SATB a cappella
I – L’écrevisse II – La carpe III – La chèvre du Tibet
durée: env. 3′
Quel bonheur de retrouver la poésie de Guillaume Apollinaire! O souvenirs de notre jeunesse!
Description
Télécharger la partitionI Incertitude, ô mes délices Vous et moi nous nous en allons Comme s’en vont les écrevisses, À reculons, à reculons.
Uncertainty, oh my delights You and I are leaving Like crayfish, Backwards, backwards.
—
II Dans vos viviers, dans vos étangs, Carpes, que vous vivez longtemps ! Est-ce que la mort vous oublie, Poissons de la mélancolie.
In your fishponds, in your pools, Carps, how long you live! Does death forget you, Fishes of melancholy?
—
III Les poils de cette chèvre et même Ceux d’or pour qui prit tant de peine Jason, ne valent rien au prix Des cheveux dont je suis épris.
The hairs of this goat, and even Those of gold for whom Jason took so much trouble, are worthless compared to The hair I adore.
