Trois Ecrins – Hommage à Jean-Sébastien Bach
pour deux choeur SATB a cappella
durée du cycle: env. 12′
Ecrin I – Singet / Humble Echo of Singet dem Herrn ein neues Lied BWV 225 / 2’10 env.
Ecrin II – Komm / Humble Echo of Komm Jesus komm BWV 229 (The autograph manuscript is lost) / 3’10 env.
Ecrin III – Freude / Humble Echo of Jesu meine Freude BWV 227 The autograph manuscript is lost / 5’40 env.
commande de Madeleine Saur et du Madrigal de Lille
« S’asseoir à l’orgue à côté de Jean-Sébastien Bach! Vous imaginez un peu? Merci à Madeleine Saur de m’en avoir offert la chance! En me replongeant plus attentivement dans ces trois motets, j’y ai relevé un nombre impressionnant de « procédés » qui témoignent, comme toujours chez Bach, d’une vie foisonnante (d’une vivante foi?). Ce fut la base de mon humble labeur: tâcher de redonner vie à ces échos, ces scintillements sous une autre forme, dans ces trois « écrins ». Connaissez-vous le massif des Écrins? Bach en est le tout et le sommet et nous les ardents arpenteurs qui marchent vers sa lumière. »
Où les mots allemand: Singen, Komm, Freude sont repris en anglais, français, chti (création dans le nord de la France), italien, espagnol, polonais, arabe, russe comme symbolisant, malgré toutes les difficultés extrêmes auxquelles elle est confrontée, l’humanité et son espoir indéfectible en la joie!