Schubert – Ave Maria for S, MS, A or T, Bar., B & piano or instrumental ensemble
arrangement pour soprano mezzo alto (ou T, Bar., B) et ensemble instrumental (Vl1, Vl2, Violoncelle, Contrebasse, accordéon & piano)
version pour 3 voix avec piano
durée 5’45 env.
» L’Ave Maria de Franz Schubert (compositeur ô combien aimé!) que j’ai arrangé ajoute à chaque fois une nouvelle voix : la 1ère est celle de Schubert lui-même bien sûr puis une seconde puis une troisième. Cette idée m’est venue en pensant aux 3 Marie au pied de la croix. C’était aussi un exercice excitant de contrepoint sur les pas de ce merveilleux musicien. » JC Rosaz
Description
Ave Maria, gratia plena Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus ; Et benedictus fructus ventris tui, Jesus ! Sancta Maria, Mater Dei, Ora pro nobis, peccatoribus, Nunc, et in ora mortis nostræ.
Je vous salue, Marie pleine de grâces ; Le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.
