Love, my great love – voice & piano
duration: circa 1’50
I wrote the original poem in french many years ago, during adolescence!
Description
Love my great love
listen
Everything around us
the night that grumbles
because our two hearts
make so much noise
that he can’t close his eyes
Love my great love
listen
very close to us
the night that sketches
on a moon screen
your name, your magic name
and magnificent
since it is the one
who opened to him
the door of the day
Love my great love
listen
in our midst
the night that purrs
under the art of your caresses
and then close, close your eyelid a little
so that I can remember.
Amour mon grand amour
écoute
tout autour de nous
la nuit qui ronchonne
parce que nos deux coeurs
font tant de bruit
qu’elle ne peut fermer I’oeil
Amour mon grand amour
écoute
tout près de nous
la nuit qui crayonne
sur un écran de lune
ton nom, ton nom magique
et magnifique
puisque c’est celui
qui lui ouvrit
la porte du jour
Amour mon grand amour
écoute
au milieu de nous
la nuit qui ronronne
sous l’art de tes caresses
et puis ferme, ferme un peu ta paupière
que je me souvienne.




