Apparuit ei Dominus in flamma – for choir & organ ad lib.

Hommage à Jean-Philippe Rameau

durée: env. 4’30

C’est l’épisode du Buisson ardent: sur le mont Horeb, Dieu appelle Moïse de l’intérieur d’un buisson qui brûle sans jamais se consumer: « Moïse ! Moïse ! » dit-il et Moïse répondit : « Me voici. » Un peu plus tard Moïse déclare: « et si l’on me demande quel est ton Nom? Que leur répondrai-je ? » Dieu dit alors à Moïse :  » Je suis celui qui est. »

This is the episode of the Burning Bush: on Mount Horeb, God calls to Moses from within a bush that burns without ever being consumed. « Moses! Moses! » He says, and Moses replies, « Here I am. » A little later, Moses asks, « And if I am asked what Your name is, what shall I answer them? » God then says to Moses, « I am He who is. »