Apparuit ei Dominus in flamma – for choir & organ ad lib.
Hommage à Jean-Philippe Rameau
durée: env. 4′
dédié à l’Ensemble Jean-Philippe Rameau,
direction Malgorzata Digaud-Baluszynska
commanditaires de l’oeuvre
C’est l’épisode du Buisson ardent: Dieu appelle Moïse de l’intérieur d’un buisson qui brûle sans jamais se consumer: « Moïse ! Moïse ! » dit-il et Moïse répondit : « Me voici. » Un peu plus tard Moïse déclare: « et si l’on me demande quel est ton Nom? Que leur répondrai-je ? » Dieu dit alors à Moïse : » Je suis celui qui est. »
Description
Download the score / Télécharger la partition
The Lord appeared to him
in a flame of fire
from the midst of the blaze
and he saw
that the bush was consumed
and was not burned.
Le Seigneur lui apparut
dans une flamme de feu
du milieu du brasier
et il vit
que le buisson se consumait
et ne brûlait pas.
