A la fille du vent – voice & piano
poème d’Andrée Brunin
durée: env. 7′
versions disponibles: soprano, mezzo, alto, tenor, baritone, bass
« Le piano se fait ici le vecteur du vent qui apporte un lointain chant d’amour vibrant ou comment illustrer l’érotisme en musique. »
Création lors du concert » Chants de Flandres » donné à Bavinchove le 15 avril 2007
par Damien Top, voix et Eric Hénon, Piano.
» A la fille du vent a été bien appréciée et je suis heureux qu’elle ait vu le jour à l’occasion de cet hommage à la poésie et à la musique.
J’espère qu’elle continuera sur sa belle lancée… » Damien Top, chanteur, compositeur, est membre du Comité Directeur de la Lotte Lehmann Foundation (USA), il est collaborateur scientifique de l’Université de Rome III (Italie), préside l’Association des Amis de Claude Delvincourt ainsi que le Festival International et le Centre international Albert Roussel qu’il a créé en 1992.
Description
Voir un extraitEn ce jour, je m’adresse à toi,
Reine des déesses,
Dans ses bras tu vas cueillir
Tendrement toute la vie.
Comme la rose vient de fleurir,
Sur son cheval de feu
Il est arrivé, prince de la nuit,
Voici qu’il t’a donné un très doux baiser!
Jouis longtemps de la douceur de vivre
Comme l’aurore laisse l’oiseau libre…
Au moment où l’on est uni,
Alors que le monde s’oublie,
Que les pensées nous échappent,
Que le sol sous nos pas disparaît,
Que le soleil brille à minuit,
Qu’une fleur sur nos lèvres s’épanouit,
Que tout est différent,
Lui le temps s’enfuit éperdument…
Fille du vent! Effleure la sente caillouteuse,
Les prés s’animent de taches claires;
Promeneur solitaire, appaise ta raison,
Offre à la vie le plus sublime des égards!
On this day, I address you, Queen of goddesses, In his arms you will gather Tenderly all of life. As the rose has just bloomed, On his fiery horse He has arrived, prince of the night, Behold, he has given you a very sweet kiss! Enjoy the sweetness of life for a long time As dawn sets the bird free… At the moment when we are united, When the world forgets itself, When thoughts escape us, When the ground beneath our feet disappears, When the sun shines at midnight, When a flower blooms on our lips, When everything is different, Time flees desperately… Daughter of the wind! Brush the stony path, The meadows come alive with bright patches; Lonely walker, soothe your reason, Offer life the most sublime of respects!
